张恂(孙苌/年)张膺　宋世景　路邕　阎庆允
　　　明亮　杜纂　裴佗　窦瑗　羊敦　苏淑
　　北齐
　　　 张华原　 宋世良　郎基　孟业　崔伯谦
　　　苏琼　房豹　路去病
　　隋
　　　梁彦光(子文谦/ 文让)樊叔略 (第 35b 页)

公至无所忧矣齐神武又使景与常侍 张华原 义宁太
守王基劳帝帝不受命与基有旧将留之并欲留景并
不屈乃遣之时斛斯椿在帝所曰景人杰也何故放之
帝亦 (第 5b 页)

会神武平邺太昌
初以金为汾州刺史进爵为侯从神武破纥豆陵于河
西沙苑之役神武以地阨少却军为西师所乘遂乱 张
华原 以簿帐历营点兵莫有应者神武将集兵更战金
曰众散将离其势不可复用宜急向河东神武据鞍未 (第 60a 页)

　　张恂(孙苌/年)张膺　宋世景　路邕　阎庆允　明

　　亮　杜纂　裴佗　窦瑗　羊敦　苏淑
　北齐
　　 张华原　

宋世良　郎基　孟业　崔伯谦　苏
　　琼　房豹　路去病
　隋
　　梁彦光(子文谦/ 文让)樊叔略　赵 …… (第 2a 页)
思
当时称为良二千石武定初赠卫大将军都官尚书瀛
州刺史谥曰懿齐神武追美清操与羊敦同见优赏
　　北齐 张华原

(第 54b 页)
国满

代郡人也少明敏有器度神武开骠骑 (第 54b 页)
府引为法曹参军赐爵新城伯仍侍左右从于信都为
丞相府属深被亲遇每号令三军恒令宣谕意旨寻除
散骑常侍周文之始据雍州也神武欲以逆顺晓之使 华原

入关说焉周文密有拘留之意谓之曰若能屈骥
足于此当共享富贵不尔命悬今日 (第 55a 页)
华原

曰渤海王命
世诞生殆天所纵以明公篡命关右便自隔绝故 (第 55a 页)
华
原

衔命相喻公不以此日改图转祸为福乃欲以死胁
人乎周文嘉其亮直乃使东还寻而悔之遣追不及神 (第 55a 页)
武以 华原

久而不返每叹惜之及闻其来喜见于色后
除相府右长史迁骠骑大将军特进进爵为公仍徙封
新安后为兖州 (第 55b 页)
刺史华原

有干略达政体至州乃广布
耳目示以威禁境内大贼及邻州亡命三百馀人皆诣 (第 55b 页)
华原

归款咸抚以威信放归田里于是人怀感附寇盗
寝息州狱先有系囚千馀人 (第 55b 页)
华原

科简轻重随事决遣
至年暮惟有重罪者数十人 (第 55b 页)
华原

各给假五日令归曰
期尽速还也囚䓁曰有君如是何忍背之依期毕至先 …… (第 55b 页)
时州境数有虎为暴自 华原

临政州东北七十里甑山
中忽有六駮食虎咸以为化感所致后卒官州人号慕
为树碑立祠四时享祭焉赠尚书左仆射子 (第 56a 页)

与仲明俱传首洛
阳
郭秀范阳涿人也事齐神武稍迁行台中丞封寿阳伯
亲宠日隆多受赂遗进退人物张伯德祁仲彦 张华原
之徒皆深相附会秀疾神武亲视之问所欲官乃启为
七兵尚书除书未至而卒家无成人子弟神武自至其
宅亲使录知其 (第 62a 页)

　末受顾命位司空赵郡王奏黜和士开定远纳士开

　赂遂成赵郡之祸寻除瀛州刺史与穆提婆有隙以
　高思好事遇祸 张华原

字 (第 7b 页)
国满

代郡人少明敏有器度初为齐神武骠
　骑府法曹参军赐爵新城伯累迁大丞相府属深被
　亲待恒令宣谕意旨除散骑 …… (第 7b 页)
　周文嘉其亮正乃使东还寻悔遣追不及神武以华

　原久不返每叹惜之闻其来喜见于色除相府右长
　史迁骠骑大将军特进进爵为公仍徙封新安后为
　兖州 刺史华原

有干略达政体至州广布耳目以威
　禁境内大贼及邻州亡命三百馀人诣 (第 8a 页)
华原

归款抚
　以恩信放归田里人怀感附寇盗寝息州狱先有系
　囚千馀人 (第 8a 页)
华原

科简轻重随事决遣至年暮惟有重
　罪者数十人各给假五日曰期尽速还囚等曰有君
　如是何忍背之依期毕至州境 (第 8a 页)
数有猛兽为暴 华原

　

临政州东北七十里甑山中忽有六駮食猛兽咸以
　为化感所致卒官州人大小莫不号慕为树碑立祠
　四时祭焉赠司 (第 8a 页)

　于河西沙苑之役神武以地阨少却军为西师所乘

　遂乱 张华原

点兵莫有应者神武将集兵便战金曰
　众散将离其势不可复用宜急向河东神武据鞍未
　动金以鞭拂马神武乃还是 (第 6b 页)

　弼乃顿首谢不及欢每号令军士常令丞相属代郡

　 张华原

宣旨其语鲜卑则曰汉民是汝奴夫为汝耕
　妇为汝织输汝粟帛令汝温饱汝何为陵之其语华
　人则曰鲜卑是汝作客 (第 11a 页)

郡王后为
和士开所杀
马敬德河间人为后主师傅后追封广汉郡王
张景仁济北人工草𨽻为后主侍书封建安王 张华原 代郡人神武时以功积封至新城公子宰均嗣
由吾道荣琅琊沭阳人文宣时以术封沭阳县公
颜恶头章武郡人神武时以 (第 10a 页)

惊服事亦类此)遂还(侯景/不敢)
(前至/平凉)泰至平凉哭岳甚恸将士皆悲喜欢复使侯景与
散骑常侍代郡 张华原 义宁太守太安王基劳泰(魏收/志建) …… (第 12b 页)
置太安郡于汉五原)
(界属朔州复扶又翻/劳力到翻下慰劳同)泰不受欲劫留之曰留则共享富
贵不然命在今日 华原 曰明公欲胁使者以死亡此非 (第 13a 页)
华原 所惧也泰乃遣之基还言泰雄杰请及其未定击
灭之欢曰卿不见贺拔侯莫陈乎吾当以计拱手取之
魏主闻岳死遣武卫 (第 13a 页)

失胆诸勋人身犯锋镝百死
一生虽或贪鄙所取者大岂可同之常人也弼乃顿首
谢不及欢每号令军士常令丞相属代郡 张华原 宣旨
其语鲜卑则曰汉民是汝奴夫为汝耕妇为汝织输汝
粟帛令汝温饱汝何为陵之其语华人则曰鲜卑是汝 …… (第 24b 页)
谓不必数其斩/获首级之多少)彭乐
乘醉深入魏陈魏人刺之(刺七/亦翻)肠出内之复战丞相欢
欲收兵更战使 张华原 以簿历营点兵(簿者军/之名籍)莫有应
者还白欢曰众尽去营皆空矣欢犹未肯去阜城侯斛
律金曰众心离散不可 (第 29b 页)

文泰尚
存卿何为者景失色曰我犹箭耳唯人所射遂还泰至
平凉哭岳甚恸将士皆悲喜欢复使侯景与散骑常侍
代郡 张华原 义宁太守太安王基劳泰泰不受欲劫留
之曰留则共享富贵不然命在今日 (第 7b 页)
华原 曰明公欲胁
使者以死亡此 (第 7b 页)
华原 所惧也泰乃遣之基还言泰雄
杰请及其未定击灭之欢曰卿不见贺拔侯莫陈乎吾 …… (第 7b 页)
多甲裳尽赤泰曰观其甲裳足知令贵
之勇何必数级彭乐乘醉深入魏陈魏人刺之肠出内
之复战丞相欢欲收兵更战使 张华原 以簿历营点兵
莫有应者还白欢曰众尽去营皆空矣欢犹未肯去阜
城侯斛律金曰众心离散不可复用宜急向河东欢据 (第 31a 页)

　哀恸将士悲喜(先是高欢使侯景招抚岳众泰至安存/定遇之谓曰贺拔公虽死宇文泰尚)
　(卿何为者景失色曰我犹箭耳惟人所射遂还及泰/至平凉欢复使景与 张华原 王基劳泰泰不受欲劫)
　(留之 (第 17a 页)
华原 不屈乃遣之基还言泰雄杰请及其未定/击灭之欢曰卿不见贺拔岳侯莫陈悦乎吾当以讣)
　(拱手取之王 (第 17a 页)
张华原 字国/□代郡人 基大安人)魏主遣元毗慰劳岳军召
　还洛阳并召侯莫陈悦悦附高欢不肯应召泰因毗
　上表 (第 17a 页)

　谈(读书/志)
宾客佳话一卷　　　　　佐谈十卷(俱韦/绚撰)

梦隽一卷　　　　　　　周公解梦一卷(俱 宰相华/原

柳灿撰)
魏氏要略二十卷(澄城魏/谟撰)
三水小牍三卷(皇甫/牧撰)
　陈氏曰唐皇甫牧遵美撰天祐中人 (第 36a 页)

　(之欢使侯景招抚岳众泰至安定遇之谓曰贺拔公/虽死宇文泰尚存卿何为者景遂还泰至平凉哭岳)
　(哀恸将士悲喜欢复使侯景 张华原 王基劳泰泰不/受欲劫留之 (第 6b 页)
华原 不屈乃遣之基还言泰雄杰请及)
　(其未定击灭之欢曰卿不见贺拔侯莫陈悦乎吾当/以计拱手取之魏主遣元毗慰 …… (第 6b 页)
　(省入陇干犹豫注见秦孝文王元年韩褒颍阳人平/原郡名注见后主祯明二年安定郡名注见汉光武)
　(建武元年 张/华原 平城人)
夏四月朔日食质实(日食注见新/莽天凤元年)○魏宇文泰讨侯莫 (第 7a 页)

　　燕郡公慕容绍宗(以讨侯景功封子三藏嗣)

　　广平郡公段韶(武威王荣子以总禁旅参帷幄有功封)

　　新城公 张华原(以积功封子宰均嗣)

(第 27b 页)

　(刺史/代人)郑述祖(兖州刺史/开封人)徐之才(兖州刺史/丹阳人)阳休之(西/兖)
　(州刺史北/平无终人)邢劭(兖州刺史魏青州/司马魏郡邺人)石曜(兖州刺史/中山人) 张
　华原(兖州刺/史代人) 毕义云(兖州刺史/须昌人)高归彦(冀州刺史魏/徐州刺史齐)
　(封平/章王)段韶(都督冀沧等州/刺史 (第 24b 页)

　汲　固(东郡梁城人孝静时为兖州从事刺史李式/坐事被收吏民送至河上时式子宪生始满)
　(月固抱藏之易以已子后高/祐为刺史嘉固节以为主簿)
　 张华原(字国满赵郡平棘人高祖时为兖州刺史广/布耳目示以威禁盗贼及亡命归款者皆抚)
　(以恩信于是人怀盗息初有囚千馀人皆随事决遣/至岁暮唯有重罪数人华原期日遣归囚皆依期至)
　(狱州境先有猛兽为暴甑山中忽有六驳食/之咸以为德化所致卒于官人为树碑立祠) 　郑述祖(字恭文荥阳开封人北齐文宣时继其父道/昭为兖州刺史有人入市盗布盗之父执其)
　(子以自首述 (第 44b 页)
　汲　固(东郡梁城人孝静时为兖州从事刺史李式/坐事被收吏民送至河上时式子宪生始满)
　(月固抱藏之易以已子后高/祐为刺史嘉固节以为主簿)
　张华原(字 国满 赵郡平棘人高祖时为兖州刺史广/布耳目示以威禁盗贼及亡命归款者皆抚)
　(以恩信于是人怀盗息初有囚千馀 (第 44b 页)
人皆随事决遣/至岁暮唯有重罪数人 华原 期日遣归囚皆依期至)
　(狱州境先有猛兽为暴甑山中忽有六驳食/之咸以为德化所致卒于官人为树碑立祠) (第 44b 页)

　遂使丹青之所画卒为学宫祀典之所因讵非以孝
　文稽古礼文风声日正故承流者耳目渐染其所崇
　好亦为之翻然一变耶
　　　 张华原
(第 5b 页)
张华原 字 (第 5b 页)
国满 代郡人为骠骑府法曹参军迁大丞相
府属寻除散骑常侍奉使入关宇文泰爱之有拘留之
意谓曰若能屈骥足当共享富 (第 5b 页)
贵不尔命悬今日 华原
曰殒首而已不敢闻命泰嘉其亮正乃使东还高欢以 (第 5b 页)
华原 久不返每叹惜之及闻其来喜见于色后累迁兖
州 (第 6a 页)
刺史华原 有干略达政体至州广布耳目境内大贼
及邻州亡命三百馀人皆诣 (第 6a 页)
华原 归𣢾咸抚以恩信放
归田里于是人怀感附寇盗寝息州狱系囚千馀 (第 6a 页)
华原
料简轻重随事决遣至年暮惟馀重罪数十人 (第 6a 页)
华原 各
给五日假曰期尽速返也囚等皆曰有君如是何忍背
之依期毕至先是州境数有猛兽为暴至是甑山中忽
有六駮出 …… (第 6a 页)
　论曰当东西魏时兵革日兴生民之隘狭甚矣于是
　散为盗贼岂不乐生聊以缓死焉耳君子哀矜之不
　暇若一切草薙而禽狝之伤于仁矣 华原 怀附新降
　化盗为民仁心所全不已大乎
　　北朝齐
　　　崔伯谦
崔伯谦字士逊博陵人高欢召补相府功曹称 (第 6b 页)

　　(见/杀)
(循/吏)明亮(辞武勇将军之号有除阳/平汲二郡 清白 惠)　杜纂(俭约有恩/降于葛荣)
　 张华原(事高欢不为宇文所屈期为兖州有恩信/ 寇盗寝息 纵囚如 至 六驳食虎) 　孟业(不受同僚盗绢/麦五穗禾九穗)　(赠送无所受其东郡宽惠侈/无升降容 子结婚骄) (第 40a 页)